Ultimi momenti di svago in riva al mare di Calabria. Nicolò ha imparato ad alzarsi e cammina da solo da un lettino agli altri, e anche noi “grandi”, nel pieno del relax, ci lasciamo andare. Marco (il papà di Pier) travestito da arabo scruta l’orizzonte.